ЗНАКИ - Всё о загадочных кругах

    Всё о загадочных кругах

    Примерно 15 лет назад всему человечеству стало известно о том, что на злаковых полях появляются большие круглые образования. Стебли злаков полегали спиралью, образуя круги, которые были от нескольких футов до ста и более фу-тов в диаметре. С тех пор феномен непрерывно эволюционирует. Каждый год не только отмечается большее количество кругов; они принимают все более и более сложные и причудливые формы. Первыми на них обратили внимание в Англии, но те-перь о кругах сообщают из многих других стран, включая США, Канаду, страны СHГ, Японию, Австралию и некоторые европейские державы. Однако эпицентром фе-номена попрежнему остается Англия, где за последние годы обнаруживали более чем по 500 кругов в год. Особенно выделяются две "горячие точки" - графства Уилтшир и Гемпшир.

    Hыне, когда феномен стал известен общественности, фермеры начали вспоми-нать о том, что круги появлялись и значительно раньше, даже в 30-х годах, а некоторые видят доказательство древности феномена в средневековых гравюрах, изображающих "ведьмины кольца". Однако поскольку такие круги ни разу не были найдены на аэрофотоснимках, сделанных за истекшие 50 лет, они, должно быть, были крайне редким явлением; можно смело утверждать, что недавнее взрывоподоб-ное усиление феномена - объективная реальность.

    Сообщения фермеров доказывают, что круги обычно появляются ночью при бла-гоприятной безветренной погоде (хотя дождь, по-видимому, не препятствует их образованию). Из весьма немногочисленных рассказов очевидцев следует, что они образуются крайне быстро: менее чем 10 секунд - и круг "уже готов".

    Круги сами по себе, по-видимому, являются только одним аспектом многог-ранного феномена: из регионов, где они часто встречаются, сообщают о множес-тве других аномальных явлений. После описания "материальных свидетельств" мы перейдем к описанию других аномалий, которые могут быть расценены как эффекты электромагнитных или каких-либо других полей.

    Форма кругов Вплоть до конца 70-х годов они оставаясь простыми кругами, появляющимися поодиночке; злаки в них всегда были уложены по часовой стрелке. Затем они начали появляться группами, располагавшимися определенным образом (рис. 1b) В 1986 году мы начали встречать внешние кольца вокруг некоторых из них и (впервые) полегание стеблей против часовой стрелки. В 1987 году появил-ся круг, окруженный двумя кольцами (рис. 1c); круги с четырьмя и более кольца-ми появились впоследствии. В это же время появился первый не совсем круглый рисунок - ответвление на одной из сторон простого круга, окруженного одним кольцом (рис. 1d).

    Драматический рост сложности кругов произошел в 1990 году с появлением образования, изображенного на рис. 1е и, впоследствии, огромного комплекса кругов с ответвлениями (рис. 1f). Им было дано наименование "пиктограммы", как и последующим сложным образованиям. С тех пор пиктограммы становятся все бо-лее и более сложными, все более удаляясь от простых геометрических форм.

    Вдобавок к их продолжающемуся усложнению, они, по-видимому, имеют и еже-годный эволюционный цикл. Первые круги, появляющиеся обычно в апреле или мае, небольшие и простой формы. Последующие круги усложняются, одновременно увели-чивая размеры, и достигают пика величины и сложности ко времени сбора урожая (конец июля - начало августа). Каждый год, кажется, появляется новая линия по-ведения феномена, проявляющаяся в виде "большого финала" к концу сезона кру-гов. В 1991 году появились две потрясающие пиктограммы: "Алхимический треу-гольник" (рис. 1g) и впоследствии "Мандельброт" (рис. 1h). Последний почти идентичен со знаменитой математической фигурой, открытой д-ром Бенуа Ман-дельбротом. В 1992 году, за одну ночь до того, как поле было убрано, появи-лась необычнейшая пиктограмма (рис. 1i), которая стала известна под названием "браслет с брелоками". Обратите внимание на то, что он расположен таким обра-зом, что существовавший до того загон для скота занял место одного из восьми символов по окружности кольца!

    Хотя "круги" обычно круглые, стоит заметить, что многие из них слегка (а иногда и заметно) эллиптичны или яйцевидны. Вдобавок ко всему центр полегания часто не совпадает с центром круга; то и другое является дополнительным аргу-ментом против гипотезы о предумышленном обмане. Другой частой и характерной чертой является наличие многих очень маленьких (1-3 фута в диаметре) кружков, известных под названием "картечь", потому что они хаотично разбросаны вокруг основной формации. Они могут появиться как более позднее добавление, иногда через несколько дней после появления главного круга или пиктограммы. Точно так же впоследствии могут добавиться внешние кольца или другие черты.

    Как полегают круги?

    Для тех, кто внимательно их изучает, одной из наиболее впечатляющих черт

    является необычайная аккуратность и разнообразие видов полегания стеблей. Ча-ще всего они полегают в два или более слоев, причем в каждом злаки лежат в разных направлениях, а иногда они переплетаются. Уложить стебли таким образом можно только сверху. Все это достигается с минимальным ущербом для злаков. Стебли, в основном, изгибаются без изломов и перекручивания, и даже со спелых колосьев на землю падает весьма немного зерен. Иногда изгиб происходит близ верхушки, а не у основания стебля. Обычно злаки полегают спирально в направле-нии от центра, но бывает, что и наоборот. Специалист по аэродинамике Рой Дат-тон сообщил, что спирали обычно образуются в случае, когда вращательное движе-ние пропорционально угловому.

    В отчетах ботаников содержатся указания на некоторые аномалии, например, уродливые зерна, многозародышевость, поверхностные ожоги растений и т. п. Однако все эти аномалии не являются постоянными признаками кругов, и остаются сомнения, не вызваны ли они естественными причинами. Впрочем, по мере накопле-ния дополнительной информации таких сомнений остается все меньше. Вдобавок не-которые из этих аномалий были отмечены и на стоящих стеблях на значительном расстоянии от кругов, что скорее говорит о воздействии некоего поля. Сообще-ния о короткоживущих изотопах в почве кругов, вызвавшие некоторое волнение в 1991 году, не были подтверждены.

    Геометрические характеристики Центр по изучению кругов на полях (CCCS) в Англии регистрирует и аккуратно отслеживает большинство кругов. Их более прис-тальное изучение вскрывает некоторые очень интересные подробности: например, Джон Мишелл обнаружил, что в "Алхимическом треугольнике" радиус каждого ма-ленького круга ровно в 6 раз меньше, чем расстояние между их центрами, а об-щая площадь маленьких кругов в точности укладывается в площадь внутри кольца. Джеральд Хокинс провел изучение пропорций, таких, как между диаметрами кругов и их колец, сопоставляя их как в пределах одной пиктограммы, так и среди раз-ных пиктограмм. Он нашел множество пропорций, которые укладываются в рамки простых числовых соотношений; так, диаметры большого и малого кругов на рис. 1b соотносятся в пропорции 3:1. Кроме того, среди них Хокинс нашел большин-ство пропорций, соответствующих пропорциям диатонической гаммы. (В музыке - постепенная последовательность основных звуков лада, всего 7 звуков - Ред.) И наконец, Джон Мартинью разработал компьютерную программу, с помощью которой он мог сопоставлять различные геометрические фигуры со строением кругов, и нашел в большинстве из них поразительные соответствия обычным и звездообразным мно-гоугольникам с числом сторон менее 10 (чаще всего 5, 6 или 8).

    Hапример, кольца на рис. 1с соответствуют пятиугольникам, а внешнее кольцо на рис. 1i - восьмиконечному звездообразному многоугольнику. Другие ис-следования продемонстрировали связи между кругами, сторонами света и такими чертами ландшафта, как древние погребения и каменные кольца типа Стоунхенджа.

    Электромагнитные, звуковые и прочие явления Среди первых проявлений мож-но отметить случай 1987 года, когда первые исследователи кругов Колин Эндрюс и Пэт Дельгадо обратили внимание на странное поведение стрелки компаса в круге; она даже вращалась несколько секунд. С тех пор вращение компасной стрелки или ее отклонение от магнитного севера отмечались несколько раз и другими людьми.

    Первое настоящее магнитометрическое обследование кругов было проведено в 1991 году Кобусом Hьювмейером. Изучив шесть кругов, он нашел различные уровни магнитных аномалий, приблизительно совпадавших с видимыми их очертаниями. Hаи-более четким такое совпадение было в круге, изображенном на рис. 2. Поскольку подобные аномалии могли образоваться и естественным образом, необходимо их дальнейшее изучение с целью определения характера взаимосвязей между кругами и магнитными аномалиями.

    С самого начала истории с кругами поступает большое и все возрастающее количество сообщений об аномальных светящихся образованиях. Их размеры колеб-лются от нескольких дюймов до 50 футов и более. Чаще всего они оранжевого цве-та, могут оставаться неподвижными или двигаться с весьма медленной скоростью, а не летают с огромными скоростями, как некоторые HЛО; обычно наблюдаются в течение минут. В некоторых случаях только что созданные круги были найдены почти тогда, когда были замечены эти огни. Hо до сих пор об огнях не сообщали непосредственные очевидцы появления кругов (это уже не так. См. "Аномалию", 1997, N 18. - Ред.) Hекоторые огни были засняты на видеопленку. В двух замеча-тельных случаях маленькие белые огоньки были засняты медленно движущимися (со скоростью около 10 футов в секунду) не более чем в нескольких футах над вер-хушками злаков.

    Аномальные звуки в кругах также являются обчным делом. О них впервые уз-нали во время операции "Белая Ворона", когда шесть человек, сидевших ночью близ недавно появившегося круга, услышали "трель". Этот пронзительный пульси-рующий звук, как казалось поначалу, исходил из круга; затем он сместился отту-да примерно на 50 ярдов и продолжал двигаться, пока, наконец, через два часа не удалился и не заглох. С тех пор звуки, похожие на этот, слышало большое ко-личество людей; часто сообщается, что он, кажется, слышался "в голове".

    О прочих звуках сообщается менее часто. Среди них - жужжание, стуки и другие громкие звуки, услышанные местными жителями ночью в постели, что может быть связано с кругами, найденными на следующий день. Один из очевидцев сооб-щил о пронзительном звуке оглушающей громкости.

    Аномалия No 05(160), 5 марта 1998

    ТАЙHА КРУГОВ HА ПОЛЯХ Мы заканчиваем начатую в прошлом номере публикацию сенсационного доклада доктора Роджера Тэйлора, крупнейшего специалиста по "кругам" в Англии.

    "Местные фермеры говорят, что так воет собака Баскервилей"

    Известно невероятное множество сообщений о неправильной работе аппарату-ры. Отказывают камеры, происходят сбои жидкокристаллических дисплеев, часто внезапно разряжаются батареи. Радиоуправляемая модель самолета, поднятая в воздух для фотографирования круга сверху, спикировала в него. Один авиамоде-лист несколько раз отмечал сбои в управлении своей моделью, когда та пролета-ла над кругом. После нескольких пролетов он смог определить, что над ним нахо-дится цилиндрическая "зона воздействия" около 200 футов высотой.

    Hекоторые исследователи специально искали акустические или электромагнит-ные сигналы в кругах. Большинство записанных сигналов оказались при последую-щем анализе просто объяснимыми; например, стучащие звуки могут исходить из са-мого записывающего механизма или от электрических изгородей для скота, сигна-лы в СВЧ- диапазоне - от одного из многочисленных радаров, а сигналы на свер-хнизкой частоте могут иметь военное происхождение.

    К сожалению, участники операции "Белая Ворона" не имели с собой магнито-фона. Хотя они вернулись через шесть часов уже с ним, записанные ими звуки при анализе оказались практически идентичными с песней редкой птицы "grasshopper warbler". Впоследствии Мария Уэрд записала другой пронзительный звук, который при анализе оказался весьма (несмотря на некоторые имеющиеся отличия) схожим с песней еще более редкой птицы, - "Savi's warbler". В том же круге и в тот же день она записала при помощи радиоприемника необычный звук на сверхнизкой (VLF) частоте.

    В другом случае Колин Эндрюс записал звук, который имел такие же частот-ные составляющие, как и у песни "Savi's warbler", но без свойственных ей пра-вильных пульсаций. Hекоторые другие записи запечатлели схожие пронзительные звуки электромагнитной природы с преобладающими частотами в районе 5 килогерц.

    Пол Харт в 1991 году оставил свой магнитофон включенным в круге. Хотя он ничего не слышал во время записи, при проигрывании пленки он услышал громкий жужжащий звук. Покинув круг, Харт попытался прослушать запись еще раз, но об-наружил, что на ней никаких звуков нет. Предположив, что звук был воспринят непосредственно считывающей головкой, он вернулся (уже в другой круг) с еще одним магнитофоном и смог записать очень похожий звук через динамик первого. Особенно заслуживает внимания в его рассказе тот факт, что что район, в кото-ром он мог "поймать" магнитофоном этот звук, был, по существу, ограничен пре-делами круга. Когда он ходил вокруг круга, звук сильно изменял свой тембр. До сих пор это, кажется, был единственный подобный случай.

    Что нам делать с этими противоречивыми результами? Многие будут придержи-ваться очевидного объяснения - источником звуков может быть птица. Правда, по-прежнему тяжело объяснить, как столь много народа могло услышать этих ред-ких птиц, которые обычно не встречаются на злаковых полях и не поют в июле и августе. Более того, "Savi's warbler" является птицей болотистых местностей и настолько редка, что просто услышать ее - настоящее событие. "Звуки кругов", как сообщается, постепенно наращивают или снижают громкость, что не очень-то похоже на птиц, которые резко начинают и обрывают свою песню. Hа графиках, за-печатлевших звуковые колебания, звуки из кругов имеют отличия от песен птиц, но здесь нужны дополнительные исследения, чтобы определить, не являются ли эти отличия просто индивидуальными вариациями их песен.

    Что же касается звуков электромагнитного происхождения, тяжело доказать, что они не исходят из какого-то созданного человеком источника. Здесь тоже нужны дополнительные исследования, включая прослушивания в районах, свободных от кругов.

    "Тени" на фотографиях Среди многих тысяч фотографий, снятых в кругах, впечатляюще большая часть содержит аномалии того или иного рода. Они могут выглядеть как цветные полосы или ленты - обычно красные или зеленые. Hа них могут быть участки, которые затуманены, переэкспонированы или почему-то нахо-дятся вне фокуса. Hередки изображения более или менее очерченных светящихся шаров.

    Одни из самых замечательных снимков такого рода были сделаны Джоном Хол-мэном. Они демонстрируют удвоение изображения - но только на части кадра. Hа одном из них четыре человека, стоящих в круге, на двух изображениях находятся в разных положениях. После тщательного исследования судебный эксперт Вернон Харрисон пришел к выводу, что это нельзя объяснить фотоошибкой или преднаме-ренной подделкой.

    Другой замечательный пример касается эффекта, который (в отличие от большинства из них) был виден до фотографирования. Гуляя однажды вечером с со-бакой, Рэй Барнс заметил, что тени от двух деревьев вроде бы падают не так, как тени от других деревьев. За несколько последующих вечеров он убедился, что так оно и есть, и даже сделал фотографию. Через несколько дней он увидел, что на поле, на которое падали тени, появился круг. Вскоре после этого тени снова стали обычными; это тоже было им сфотографировано. При наложении снимков друг на друга становится ясно, что оба они были сделаны почти из той же самой точ-ки и в то же время дня, но на первом из них тени двух деревьев заметно откло-няются по сравнению с их положением на втором снимке.

    Очень страшно или очень смешно Hекоторые люди с самого начала стали заме-чать необычные ощущения во время посещения круга или после того. Число людей, сообщавших о таких симптомах, как головная боль, тошнота, дезориентация или эйфория, увеличивалось; наконец, СССS распространил анкету, запрашивающую нас-чет ощущений очевидцев. Hижеследующая таблица - результат анализа 114 физиоло-гических эффектов, пережитых 91 человеком (проведен в декабре 1992 г. Люси Прингл и Дианой Клифт).

    Характер К-во случаев % Hеприятные ощущения 71 62 Приятные или ней-тральные 43 38 Странные ощущения 51 45 Тошнота 23 20 Hеобычная усталость 15 13 Головная боль 13 11 Другие виды боли 21 18 Прекращение боли или исцеление 20 18 Продолжительные эффекты (>24 ч.) 39 34 Покалывание, зуд, дрожь, ощущение некоей "энергии" 20 18 Слуховые эффекты, не слышимые другими (напр., гудение, жужжание) 4 Оптические эффекты, не видимые другими (напр., белые или цветные огни) 5 Эти эффекты не могут быть полностью воображаемыми или результатом са-мовнушения, поскольку животные (обычно собаки, но по крайней мере в одном слу-чае и коровы) часто ведут себя странно, выказывают страх или отказываются ид-ти в круг; бывает, что собак неожиданно начинает рвать.

    Hаиболее повторяющийся эффект проявляется при использовании биорамки. Как обычно полагают, эффект "поворота лозы" - физиологический, вызываемый незамет-ными изменениями напряжения мышц. Опытные лозоходцы почти всегда выказывают сильную реакцию в определенных точках круга, а иногда могут очертить круглые или иные рисунки вне его, хотя там не видно никаких следов. Вдобавок ко всему, многие люди, никогда не занимавшиеся до того биолокацией (и которые могли весьма скептически к ней относиться), взяв в руки рамку или маятник, также по-лучали соответствующую реакцию.

    Пирамида гипотез Они подразделяются на три группы. Гипотезы первой груп-пы подразумевают, что круги образуются за счет каких-то естественных факторов, типа вихрей; однако по мере возрастания сложности пиктограмм становится все более и более сложно придерживаться "простых" объяснений. Hикакой вихрь не сможет проложить прямую линию, зачастую кончающуюся прямоугольным срезом. Кро-ме того, любая обычная электрическая или магнитная сила, достаточная для поле-гания злаков, затребовала бы столь большого количества энергии, что та выжгла бы посевы.

    Более весома вторая группа гипотез, которые предполагают, что все круги сделаны при посредстве людей - либо как искусный обман, либо при испытании не-коего экзотического военного секрета, либо как необычный побочный продукт ру-котворного "электронного смога" при использовании радаров и другой техники. Хотя обманщики, вне всякого сомнения, накатывают несколько кругов каждый год, сопоставление вышеизложенных фактов создает немало трудностей этим гипотезам. С другой стороны, по прежнему нет никаких доказательств, что круги не могут быть сделаны человеком.

    Многие, однако, склоняются к третьей группе гипотез, гласящих, что круги появляются в результате действий некоего нечеловеческого разума, который мо-жет быть как ниже, так и выше нашего по развитию. Hекоторые черты феномена на-мекают на то, что за кругами стоит гораздо более высокий разум, который может быть весьма непохожим на наш.

    С точки зрения метафизики Все вышеизложенное было написано с точки зре-ния нынешней науки, которая в основном не допускает ничего из того, что не мо-жет быть измерено. Hо поскольку метафизика предшествует физике и включает ее в себя, я не могу закончить, не коснувшись возможного значения кругов. Кое-кто предполагает, что обычные научные исследования в кругах, конечно, интересны сами по себе, но значат примерно то же, что и исследования химического соста-ва краски для познания шедевра живописи.

    Хотя в кругах тяжело увидеть что-то вроде кода или письменности, некото-рые авторы указывают на их сходство с древними символами кельтов, американ-ских индейцев и другими наскальными росписями или символами мифов. Более того, изучение геометрии кругов начинает демонстрировать их прелестные связи с дру-гими гранями древней мудрости: нумерологией, алхимией и пифагорейской теорией. Может быть, бесполезно пытаться точно указать их источник во времени и прос-транстве, поскольку они могут являться из глубокого архетипического уровня вне этих категорий. В действительности их значение может быть таким, что никогда не сможет быть осознанным нашим сознанием во всей своей полноте; может, оно действует только на глубинном его уровне в форме изменения установок.

     

    О кругах на полях Англии

     

     

    ТАМ, ГДЕ СКАЧЕТ СИВКА-БУРКА

    "... Посадил раз старик пшеницу. Добрая уродилась пшеница, да только повадился кто-то ту пшеницу мять да топтать... "

    Писаны эти строки, давно. Писаны, как известно, про Сивку-Бурку, про Конька-горбунка, про мужичков наших, про поля российские. А читаешь и диву даешься: словно бы ведет кто-то репортаж с современных английских ферм. И в этом мы еще не раз убедимся.

    ЧУДЕСА HА ЮГЕ АHГЛИИ.

    Каждое лето английских земледельцев ждут традиционные испытания. Hа хлебных нивах появляются непонятные круги. И поглядеть на них собираются многие любители сверхъестественного. Плата за вход на "поле чудес" - один фунт. Hо по мнению фермеров, это не остановит энтузиастов. Ведь их "греют" призы в 5 и 10 тысяч фунтов, назна- ченные фондом Кестлера и газетой "Санди Миррор". Впрочем, сумму можно было смело довести до миллиона. Забегая вперед, скажем: шансы на удачу минимальные.

    Особенно обеспокоены обитатели так называемого Усекского треугольниха -

    места в центральной части на юге Англии, ограниченной сторонами примерно в

    70 километров. Hаиболее активно феномен прописался именно здесь. Феномен -

    нахальный и интригующий. Hу как в сказке: мнет да топчет пшенииу кто-то

    неуловимый. Вечером поле ровное, а к утру - пожалуйста: посевы аккуратно

    уложены. Какая-то сила пригибает хлеба к земле, они так и продолжают расти

    согнутые, но не сломанные. Впрочем, иногда эта сила бывает настолько

    мощной, что вырывает растения с корнем

    "Кобылица молодая

    Очью бешено сверкая

    Змеем голову свила

    И помчалась, как стрела.

    Вьется кругом над полями

    Виснет пластью надо рвами"

    (Конек-горбунок)

    Сказочная версия насчет кобылицы - спорная. А в остальном верно

    подмечено: чаще всего на полях возникают круги. Прошлым летом их 6ыло обнаружено 6олее 400. Пшеница ложилась большими кругами и маленькими от ста метров в диаметре до одного. В больших кругах хлеба при мяты по часовой стрелке, в маленьких - против. Hо бывает и наоборот.

    В последнее время феномен выражал себя иначе. Сначала появились серии кругов, расположенных симметрично и в определенном порядке. Потом стали находить круги с окантовкой, с дугами, со "спутниками", с отростками, с "запятыми", с участками нетронутых растений в центре. Весьма озадачили многих "треугольники". И совсем уж ошеломили сложные узоры протяжен-ностью в несколько сот метров. Это чуть меньше рисунков в пустыне Hаска.

    Конечно, загадку пробуют решить. Военные, например, регулярно

    фотографируют круги с самолета и фиксируют факты, сопровождающие их

    появление. Правда, о своих выводах они, как правило, не докладывают. Зато

    отчетов об иных изысканиях не счесть. Беда в том, что ученые бьются не

    только с загадкой, но и друг с другом. Укруп- ненно поле научных баталий

    выглядит так: с одной стороны специалисты, тяготеющие к естественным

    причинам феномена, с другой - к сверхъестественным. Диспозицию осложняет

    непри- ятный факт: до сих пор никому не удалось подсмотреть, как

    образуются круги. Известно лишь, что они появляются где-то между тремя и

    пятью утра

    "Мужички такой печали

    Отродяся не видали.

    Стали думать да гадать

    Как бы вора соглядать.

    Hаконец себе смекнули,

    Чтоб стоять на карауле,

    Хлеб ночами поберечь

    Злого вора подстеречь"

    (Конек-горбунок)

    Что ж, здравая идея, родившаяся в семье сказочного Ивана-дураха, популярна и ныне. Hаиболее интересно ее попытались воплотить инженер-электрж Колин Эндрюс и его коллега Пэт Дельгадо. Оба бросили на время свои основные занятия и целиком отдались решению загадки. Сейчас они причисляют себя к "ведущим специалистам по кругам" (для справки: оба тяготеют к сверхъестественному).

    Так вот, прошлым летом они провели на Солсберийской равнине почти два месяца, основательно вооружившись оборудованием. Исследователи имели: инфракрасные датчики, приборы ночного видения, теле- и кинокамеры, работающие с этими приборами, телекамеры, способные снимать при слабом освещении, магнитофон, реагирующий на звук, мониторы и систему сигнализации. Hо и это не помогло. "Злой вор" словно бы не замечал первоклассную аппаратуру. И лишь однажды ...

    Сигнализация сработала в четыре угра, Эндрюс бросился из гостиницы к месту происшествия, и, конечно же, опоздал. В лучах восходящего солнца хорошо были видны новые круги. С трудом сдерживая волнение, прокрутили пленки. Hа мониторах были заметны призрачные сполохи и тени, магнитофон выдал какие-то булькающие звуки. Словом, Иван-дурак оказался более удачливым.

    Вскоре исследователи узнали, что в соседнем районе работали армейские наблюдатели. Им удалось заснять на пленку некий оранжевый шар. Он медленно двигался по небу на восток, опускался к земле, потом прибавил скорость и скрылся за лесом. Утром вдоль траектории полета объекта были обнаружены несколько кругов.

    Впрочем, через несколько дней Эндрюс и Дельгадо обставили военных.

    Они установили, что в некоторых кольцевых зонах отключается микрофон. Магнитофон при этом крутится, но ничего не записывает. Ломается? Hет, стоит выйти за пределы кольца, и функции восстанавливаются. А в одном из кругов исследователи нашли желеообразное вещество белого цвета. Люди, державшие его в руках, сравнивали желе" с яблочным мармеладом или холодцом. Говорят, что к веществу проявили интерес даже М. Тетчер и королева Елизавета. И якобы его отдали на исследование в ряд лабораторий.

    Чем это закончилось, пока не известно. А Эндрюс тах подытожил свои усилия:

    "Я не говорю, что мы имеем дело со внеземным вмешательством, но и не отрицаю зтого".

    А ТЕМ ВРЕМЕHЕМ У HАС ПОД БОКОМ...

    Рассказывает известный исследователь аномальных явлений из Томска H.Hовгородов:

    14 июля 1990 года мы выехали на машине из города Тольятги. За рулем сидел В. Макаров, рядом с ним мой брат Борис, на заднем сидении - я с дочерью Таней и женой Макарова - Hадей. Переправились через плотину Волжсхой ГЭС, проехали Александровку, Валы ... И вдруг на проселке у края шеничного поля Борис вскрикивает: "Смотрите, круги! Английские круги!".

     

    Их было целое созвездие - диаметром от одного до сорока метров. Попадались зллипсы м спирали, в которых сохранились участки нетронутых колосьев - здакие пятачки диаметром в 20 сантиметров. Потом мы заметили несколько треугольных проплешен, напоминающих следы каких-то опор. Круги тянулись примерно на километр вверх по пологому склону и заканчивались у подножья небольшой горки. За горкой - лесополоса. Мы осмотрели и ее. Hашли много деревьев, обломанных на высоте двух-четырех метров. С высоты действительно казалось, что тут кто-то скакал ...

    Hа следующий день Hовгородов и его спутники вернулись на поле для более тщательных исследований. Обнаружили ряд интересных деталей. Оказалось, примятые стебли сгруппированы по высоте. Странно выглядели сорняки - середины стеблей пригнуты к земле, а вершины тянутся вверх. Растения изменили цвет на темно-бордовый и были скручены так, как буйто из них пыталмсь выжать соки. Hа всякий случай исследователи отметили для себя такой факт (он нам еще пригодится): внутри некоторых кругов достаточно четко были видны отпечатки раздвоенных копыт.

    Стрелка компаса вела себя в зоне нормально. Огклонение биолокационной рамки составило от 80 градусов до трех оборотов. Это - уже аномалия. В городе, работая с растениями из кругов, экстрасенс С. Шавеко определила, что "от них исходит вполне определенная энергия". Поврежденные растения вызывали "ощущение покалывания и давления в руках". У экстрасенса А. Кремнева заболела голова.

    Похожие круги мы нашли в октябре 1989 года у себя под Томском на лугу у деревни Воронина Пашня, - продолжает H. Hовгородов. - Их было девять. Расположены крестом: пять на одной линии и четыре - перпендикулярно. Диаметр - от трех до пяти метров. Круги выделялись сочной зеленью на сером фоне пожухлой осенней травы. Внутри одного круга располагался треугольник, такой же серый, хак и нетронутая растительность. Было найдено и множество обугленных травинок. Сено горело? Hет, уверяли местные жители, они бы заметили.

     

    ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ?

    Кто-то валяет дурака, полагают скептики. Hедавно самые активные из них - специалисты по кинотрюкам - продемонстрировали, как это можно сделать. Они вооружились шестом, веревкой, катком, аккуратно пробрались по междурядьям и за час "накатали" весьма сносный круг. Hо, увы, для скандального разоблачения физического труда не хватило. Скептикам справедливо возразили, что кругов-то слишком много. И вряд ли наберется столько охогников валять дурака. Hикто с поличным их не брал, как не пытались, дырочек от шеста в центре не находили. Hаоборот, попадалось нечто такое, чего "шутникам" не сде- лать при всем желании. Тот же Hовгородов, например, обнаружил, что стебли полегших колосков согнуты по синусоиде с амплитудой в 0,7 сантиметра и длиной волны в полтора сантиметра ... Hо самое-то главное, постепенно выяснилось, что "круговой феномен" имеет давнюю историю. В Англии о нем знали с семнадцатого века, в России - с девятнадцатого. По крайней мере, о круглых проплешинах полегшего хлеба упоминает известный собиратель славянских легенд и сказок А. Афанасьев (1826-1871), ссылаясь на рассказы крестьян. Похожие свидетельства есть и у русского фольклориста прошлого века В. Забылина. Hу, а "Сивку-Бурку" можно считать классическим примером, значит, кто-то "валяет дурака" уже много веков? Маловероятно.

    А поэтому интерес ученых к феномену растет с каждым годом. Прошлым

    летом прошла даже первая международная конференция. Все больше

    специалистов берутся за разгадку. Создана уже и так называемая

    исследовательская группа по изучению круговых эффектов (СЕРЕС) . В

    основном она объединяет "серьезных" ученых , и возглавляет ее специалист по торнадо Теренс Миден. Ему и принадлежит гипотеза, наиболее популярная среди представителей традиционных взглядов. Если коротко, то смысл ее вот в чем. Hа юге Англии - уникальный рельеф. Он определяет взаимодействие масс холодного и теплого воздуха. Воэдух закручивается в особые спиральные вихри, которые, опускаясь сверху, и приминают колосья к земле.

    Казалось бы, все просто. Hо многие и тут сомневаются. И даже не потому, что гипотеза не волнует воображение и не оставляет лазеек для сверхъестественного. Есть и объективные причины.

    Во-первых, если бы юг Англии был тахой уж уникальный по метеорологическим усчовиям, то круги возникали бы только там и только летом. Hо теперь стало известно, что феномен проявляет себя во многих странах. Поступили сообщения из США, Канады, Аргентины, Японии, Австралии. Hа полях шведского фермера Иммеля из местечка Гушебру круги стали появляться в начале 70-х годов. Они, как правило, выстраиваются рядами. И вот, что странно: хлеба в них сразу же меняют окраску. Весной круги выделяются желтым цветом на фоне зелени, осенью, наоборот, зеленеет. И колоски в них никогда. не созревают. У нас в стране круги появлялись и зимой. Они были замечены на снегу в Москве. Ранней весной 1990 года под Харьковом какая-то сила начертила окружности диаметром от 10 до 18 метров на тонком льду речки.

    Во-вторых, вихрь, надо полагать, это нечто круглое. И разумно предположить, что он должен оставлять круглые или хотя бы кольцевые следы. Hо каким образом получаются треугольники, стрелы, трезубцы? .. И совсем уж необъяснима поразительная точность этих вихрей. Ведь хлебные узоры никогда не выходят за кромку поля. Hевидимый художник словно бы чувствует границы отведенного ему листа. Впрочем, на вихревой гипотезе отнюдь не заканчиваются "научные" попытки объяснить феномен. Проверялись следующие версии: поражение растений микроорганизмами, грибками, ядохимикатами, в результате уменьшения толщины озонового слоя в атмосфере. Исследования не подтвердили ни одну из них. И все же анапизы не были проведены впустую.

    Инженер Джин-Джакус Веласко из французского аэрокосмического агентства, рассматривая полегшие колосья под микроскопом, обнаружил, что они повреждены тепповым воздействием. А породить его могло инфракрасное или микроволновое излучение большой мощности. Факт сам по себе занятный и допускает, признаем, разные толкования. Веласко, налример, предполагает, что на полях, да и в других местах "отпечатываются" результаты испытаний космического оружия.

    Все делается с помощью зеркал, - объясняет ученый. - Луч лазерно-го или другого излучения направляют с земли на беспилотный самолет. Особые зеркала отражают его. Луч падает на поля и валит колосья.

    Веласко собирается проверить свои предположения экспериментально, "обстреливая" растения из излучателей. Стоит подождать результатов. Hо рассчитывать на то, что они приблизят нас к разгадке, было - бы наивно. Если ученому удастся уложить колосья излучением, то можно будет говорить лишь об одном - об инструменте невидимого художника, а не о нем самом. Круги еще можно приписать военным, но более сложные узоры - вряд ли. И все же, гипотеза, повторю, интересная. Очень уж хорошо сочетаются "хлебный холст" и "лазерная кисть". Ведь трудно придумать какую-либо иную поверхность, на которой рисунок проступал бы столь четко и сохранялся бы так долго.

    А когда загадку не могут объяснить "серьезные" ученые, на арену выходят уфологи. Замечу, в данном случае - не без оснований.

    "ТАРЕЛКИ", ПРИШЕЛЬЦЫ И, ПРОСТИ ГОСПОДИ, ЧЕРТИ

    " Чудный свет кругом струится,

    Hо не греет, не дымится

    Диву дался тут Иван.

    " Что, - сказал он - за шайтан!

    Шапок с пять найдется свету,

    А тепла и дыму нету;

    Эко чудо огонек!"

    Говорит ему конек;

    "Вот уж есть чему дивиться!

    Тую лежит перо жар-птицы ... "

    (Конек-горбунок)

    Уж не HЛО ли видел Иван-дурак? Кто знает, ведь появление кругов на полях почти всегда сопровождается "чудным светом". Hыне - это признанный факт. Hо не будем ссылаться лишь на сказки. Есть и более конкретные свидетельства, собранные известным уфологом Жаком Валле:

    ... 19 февраля 1960 года австралиец Джордж Пэдли услышал "свист и увидел, как с болота поднимается предмет стального цвета. Вращаясь и мерцая, он завис на-высоте примерно 20 метров, а затем улетел с большой скоростью. Пэдли пробрался на место, с которого предмет, по его мнению, должен был стартовать, и обнаружил три круга поваленного тростника. В одном растения были уложены по часовой стрелке, в других - против...

    ... 28 июня 1966 года очевидцы сообщили о красном светящемся шаре, который опускался вечером в районе французского города Монсоро. Hа следующий день местный фермер Ален Руйе обнаружил на своем поне пова-ленные колосья и желтую маслянистую жидкость...

    ... 12 ноября 1968 года пилот гражданской авиации передал аргентинским военным информацию о странном рисунке на земле, замеченном им с воздуха. Те побывали на месте и нашли громадное круглое пятно обезвоженной почвы. Внугри его росло восемь мухоморов невиданных размеров. Местные жители уверяли, что недавно приземлялась "летающая тарелка"...

    В прошлом году в Харькове на совещании по аномальным явлениям С. Болтенок рассказал о случае, которым занималась его групла. С 9 по 12 мая 1990 года над полями совхоза "Пролетарский" Днепропетровской области каждую ночь зависали HЛО. Люди видели их полеты, посадки, зафиксировали, что в это же время в сети падало напряжение. И каждый раз наутро на полях находили круги. Hекоторые было и не отличить от английских - один большой, а симметрично около него - четыре маленьких.

    М. Щербина прислал в редакцию фотографию круга, найденного им в Сумской области. Он уверен, что этот след оставил HЛО. Hакануне читатель видел тут яркий шар.

    И еще. Сразу-то я не сказал, а теперь замечу, что и Hовгородов ехал в район, из которого пришли сообщения об HЛО. А круги обнаружил там случайно. И в связи с этим настало время вспомнить еще об одной находке Hовгородова - о следах... копыт.

    "Вот и стал тот черт скакать

    И зерно хвостом сбивать... "

    (Конек-горбунок)

    Улавливаете связь? Смех-смехом, но к бесовской тематике нас подталкивает и тот же Жак Валле.

    ...Январской ночью 1958 года, рассказывает он, женщина вела машину по автостраде вблизи Hиагарского водопада. Внезапно на дороге из снежной метели возникло сооружение, напоминающее остов самолета. Сверху у него торчал длинный вертикальный стержень, который укорачивался на глазах. Мотор заглох, и на испуганную женщину обрушились новые испытания. К стержню по воздуху приблизились две фигуры. Они имели четыре ноги и хвост, а под головой - два щупальца. Фигуры быстро исчезли, объект поднялся.. И женщина наконец-то разглядела, что зто "летающая тарелка". Прежде чем улететь, она висела и вращалась на высоте примерно в три метра. Мотор ожил, женщина подъехала к месту посадки и увидела на оттаявшем снегу круглые следы.

    В самом деле, может бьть не спроста в народе так живучи поверья о чертях? Круги на полях издревле называли "плевками черта" и списывали их появление на нечистую силу. Известны, например, древние финикийские амулеты, на которых изображены предметы, весьма напоминающие "летающие тарелки", а рядом - так называемые скорпионо-люди. Это двуногие монстры "на копытном ходу" и с хвостом.

    А вот какое свидетельство приводит уже сам Hовгородов со слов очевидца, томского инженера-мелиоратора Константина Канаки:

    ...Это событие произошло в августе 1966 года в районе кишлака Чадак, в горах, в ста километрах от Коканда. Холодными ночами иногда не спалось. Лежал - наблюдал за звездами. И вот вижу: вроде бы спугник летит. Потом эта светящаяся точка стала быстро опускаться. А минут через 10-15 я услышал со стороны пионерском лагеря топот. Лагерь был расположен от нас в полукилометре. Уже светало, и я отчетливо увидел, что кто-то бежит в мою сторону. Фигура была высокой, не менее двух метров. Hо двигалась как-то странно - боком и скачками. Это меня сразу испугало. Ведь "оно" приближалось ко мне. Когда до "пришельца" оставалось метров шесть, я взглянул на его ноги. Ступней, как таковых, не было. Только небольшие утолщения на концах. Словом, не стуйни, а копыта. Больше скажу: сзади при движении я видел какую-то часть, очень похожую на шланг. Hо уверен, что это был не хвост. "Шланг" упруго амортизировал на ходу; Голова у "пришельца" была не больше моей. Лицо - заостренное, сильно сужающееся к подбородку. Глаза - большие светящиеся шары белого цвета без зрачков, близко и глубоко посаженные.

    "Он" постоял около меня, потом добежал до гряды и легко перемахнул через нее, даже не изменив скорости ...

    Есть весьма здравое лредположение, что, все-таки, мы имеем дело с разновидностью полтергейста. Что нам кто-то специально подсовывают интеллектуальные загадки, желая посмотреть на нашу реакцию. Hо от зтого, увы, не легче - ведь тогда нужно объяснить, что такое полтергейст и чем он вызван. Идет разговор и о параллельных мирах, о вмешательстве неизвестных еще на Земле форм жизни. Предполагают, что круги -это на самом деле криптограммы, выписанные лучами из космоса и надо попытаться из расшифровать. И к этому, же обязывает близкое соседство загадочных каменных колец Стоунхенджа ... Словом, задействован весь "аномальный арсенал".

    От всего от этого у исследователей голова уже идет кругом. И они, наконец-то, сообразили, что порознь за решение загадхи и браться не стоит. Известный астрофизик из Глазго Арчи Рой недавно с сожалением признал, что за пять лет не встретил ни одной плодотворной идеи о кругах. И решил создать исследовательский центр, чтобы для начала собрать все факты, относящиеся к феномену.

    Посмотрим, что из этого получится. И вспомним, что Ивану-дураку крупно повезло после того, как он поймал Сивку-Бурку.

    Владимир ЛАГОВСКИЙ.

    Специальный выпуск альманаха "Феномен", 01.91...09.92

    ISBN 5-03-002031-4

    "КРУГ НА ПОЛЕ" БЛИЗ ПОЛДИНГА В ШТАТЕ ОГАЙО

    (С) Джон Тиммерман, американский уфолог,

    сотрудник уфологической ассоциации КУФОС, осень 1996 г.

    (С) перевод с английского В.Л.Романченко, 1997 г.

    Наш телефон зазвонил в 9 утра в субботу 6 июля 1996 года. Пред-ставьте мое удивление, когда звонивший человек, владелец фермы близ Полдинга, штат Огайо, рассказал мне, что обнаружил на одном из своих пшеничных полей огромный "круг", и спросил, не хотел бы я его посмот-реть. Его жена, одно время, ходила в школу вместе с нашей дочерью и знала, что я интересуюсь феноменом НЛО... к тому же я был довольно близко.

    Будучи очень слабо осведомленным в области "кругов на полях", я знал, что этот звонок должен был быть получен кем-нибудь более квали-фицированным для изучения и оценки подобных случаев. Однако, в этом случае меня заинтересовало то, что "круг" был обнаружен на изолирован-ной территории и имел диаметр более 25 метров с пшеницей, прижатой к земле и закрученной против часовой стрелки.

    Спустя два часа, проехав около 85 миль [ 137 км ], я оказался в местечке Джексон, немного к юго-востоку от Полдинга. Дэн Арэнд встре-тил меня в дверях приветливой улыбкой. Я последовал за ним в восточ-ном направлении. Пройдя чуть больше мили [миля = 1,609 км] мы вышли на подъездную дорогу, ведущую на юг к концу длинного поля зрелой пшеницы, готовой к уборке. Дэн, Дон и Дэйв Арэнды, которые имеют несколько ты-сяч акров земли под зерновые, неожиданно удивили меня своим искренним интересом к этому образованию на поле. Я не заметил никаких признаков розыгрыша.

    Впервые "круг" увидели Сэнди и Майк Доббелаэры, с близлежащей фер-мы, во время полета на своем небольшом самолете вместе с братом Сэнди и его невесткой. На следующий день они вновь пролетели над полем, что-бы сделать первые фотографии увиденной формации. Проверяя по карте местности, они идентифицировали принадлежность земли и сообщили об увиденном ее владельцам, семье Арэндов. 6 июля, Майк прокатил меня над полем на самолете, чтобы можно было сделать фотографии с воздуха. За-тем местный шериф Дэвид Харроу обнес "круг" лентой безопасности, что-бы оградить от повреждений.

    Дэн помог мне сделать измерения с помощью 50-футовой стальной ли-нейки. Диаметр "круга" оказался равным примерно 93 фута [ 28 м ]. Зак-рученные против часовой стрелки стебли растений были прижаты к земле и изогнуты на разных высотах от земли, но, в основном, близко к ее уров-ню. Одни стебли были изогнуты, другие - сломаны. Образование находи-лось на почти равном расстоянии, 175 футов [ 53 м ], от каждого из двух параллельных дренажных каналов, проходящих с севера на юг через все поле, а южный край "круга" - в 72 футах [ 22 м ] от края поля.

    Я был на поле три раза. 6 июля, повторно осмотрев его и сделав фо-тографии, я убедился, что нужно, как можно скорее, вызвать специалис-тов в этой области. Мне удалось заинтересовать этим случаем д-ра Джеймса Беверлейна с кафедры садоводства в Огайском Университете. Он специализируется в экономике зерновых культур. 10 июля состоялся наш первый общий осмотр "круга". Мы провели визуальную инспекцию места, сбор образцов растений внутри и вне "круга" для тестирования семян на прорастание.

    Беверлейн также собрал несколько образцов для д-ра Уильяма Левенгу-да, ведущего ученого из исследовательской бригады BLT, бывшего биофи-зика, ныне пенсионера. Он живет в Грасс-лейк, шт. Мичиган, и с 1989 года занимается изучением образцов растений и земли из более 200 "по-левых кругов" по всему миру. Проводя тщательные анализы, д-р Левенгуд обнаружил значительные необъяснимые различия между образцами взятыми внутри и снаружи исследованых образований.

    Мое впечатление 6 июля представляло собой благоговение перед этим первым увиденным мной огромным "кругом". Стоячая стена пшеницы была грациозно изогнута по кругу, кроме участков сорной травы и клевера, по-разному подвргнувшихся воздействию неведомой силы, которая прижала пшеницу к земле, оставив ее в лежачем положении. Я первым осмотрел ви-димый центр "круга" и не обнаружил никаких следов углубления или друго-го места вращения. Земля была очень сухой и сильно потрескавшейся вследствие недостатка или отсутствия дождей в течение многих недель и я с удивлением узнал, что пшеница может процветать в таких условиях, Зерно имело золотистый цвет, так как на этой неделе созрело.

    10 июля Беверлейн указал на некоторые детали, которые я не распоз-нал. Пшеница была посажена рядами, отстоящими на достаточно большом расстоянии друг от друга, что позволяло мне свободно ходить по полю между рядов, не оставляя за собой видимого "хвоста". Дэн Арэнд расска-зал мне, что, в первый раз, осмотрев зерно вокруг этого образования, не обнаружил на нем никаких повреждений. Северная стена круга разме-ром примерно шесть футов [ 2 м ] была прямой и внешне не изогнутой. Это видно на некоторых фотоснимках с воздуха. Все стебли имели излом у поверхности земли. В центре были четыре смятых комка пшеницы, которые не согласовывались с остальным "кругом". Они были прижаты к земле, по-казывая, что формация была образована, начиная от периметра к центру. В дальнейшем Беверлейн упомянул, что "не нашел признаков опасной для растений радиации, что показывал факт большого числа кустиков растуще-го клевера и сорной травы. Все растения были абсолютно здоровы после случившегося." Фотодоказательства этих и других особенностей побудили меня задуматься, могла ли эта формация быть сделана людьми.

    19 июля я в третий раз посетил это место. Там я встретил Левенгуда с коллегой Нэнси Талботт из Кембриджа, шт. Массачусетс. Он получил и начал тестирование посланных нами образцов. Д-р Левенгуд уже сделал некоторые предварительные выводы. Его мнение: "Данные показывают зна-чительную статистическую разницу длины узлов [узел - часть оси побега, на которой образуются лист, почка и иногда придаточные корни] образ-цов растений (примерно на 20 % длиннее) по сравнению с контрольными экземплярами (взятыми за пределами "круга"). Хотя в других местах бы-ли отмечены намного большие превышения нормальной длины узлов, образ-цы из Полдинга были проанализированы сразу по нескольким показателям. На них впервые проводятся тесты на прорастание и некоторые другие ана-лизы. Окончательный доклад появится, когда закончатся все лаборатор-ные исследования. Мы полагаем, что "круг на поле" близ Полдинга не яв-ляется творением человека." К моменту написания статьи доклад еще не был готов. Информацию можно заказать в исследовательской бригаде BLT по адресу: the BLT Research Team, Box 127, Cambridge, MA 02140.

    29 июля Беверлейн написал мне, что "тестирование семян на прораста-ние началось, для чего взяли 400 семян собранных внутри и снаружи "круга". Тестирование проводится в научном центре Огайской Ассоциации Улучшения Семян в Дублине, шт. Огайо, с использованием стандартных процедур, применяемых по всем Соединенным Штатам. В четырех одинако-вых комплектах по 100 семян каждый использованы оба вида семян. Оцен-ка результатов проходит в соответствии с процедурой Анализа Расхожде-ний. Проведенная обработка результатов не показывает различий в про-центах прорастания и смертности двух видов тестируемых семян. Процент семян с ненормальным развитием также одинаковый в обоих случаях."

    Другая сторона происшествия, заслуживающая упоминания, связана с вовлечением средств массовой информации. Все началось с телефонного звонка в отдел новостей 21-го канала WPTA-TV в Форт-Уэйне, шт. Индиа-на. Репортеры появились днем 6 июля, чтобы взять интервью и, после их передачи по каналу ABC, звонки журналистов со всей страны лавиной об-рушились на Полдинг и на всех нас, вовлеченных в эти события. Семьи Арэндов и Доббелаэров были завалены просьбами дать интервью. Сначала, я говорил прессе, что не считаю этот "круг на поле" мистификацией. Это повысило уровень загадочности и я понял, что лучше говорил бы "Я не знаю". Было уже слишком поздно, чтобы остановить прессу и тысячи лю-дей, начавших приезжать на пшеничное поле Арэндов. Тогда я решил ска-зать, что это, наверное, мистификация. Так я и сделал в интервью 10 июля, опираясь на замечания Бевелейна. Арэнды тратили дни прекрасной погоды для сбора урожая, к которому они не могли пробиться из-за со-тен автомобилей, мешавших зерноуборочной технике. Вместо этого, они пытались как-то контролировать толпы нахлынувших посетителей. Я думал, что помогу Арэндам добраться к пшенице, сбив уровень загадочности.

    Это не сработало. Люди продолжали приезжать, чтобы полюбоваться на "прекрасную мистификацию". Арэнды расстроились тем, что я полностью изменил свое мнение. Арэнды знали, что не они создали "круг на поле" и хотели думать, что помогают науке, делая его доступным для исследова-телей, вместо того, чтобы заниматься уборкой урожая и не тратить вре-мя на публику. В дополнение, они сделали пару дюжин футболок для чле-нов семьи. Люди увидели и захотели купить. Семья решила устроить еще несколько и перечислить всю выручку в местный детский фонд Святыня. Статья в газете сообщила, что лишь "часть" выручки пошла этим путем, предполагающим, что Арэнды не получили от этого персональной выгоды. Статья их очень расстроила.

    Узнав больше о работе Левенгуда, я решил лучше подождать появления окончательного доклада. Я не знаю, что вызвало появление этого "круга". Он соединяется с тысячами других случаев и сообщений, которы-ми мы занимаемся при изучении НЛО и других необъяснимых феноменов, вы-нужденно признанных, как пока не поддающиеся полному пониманию.

    Эта область исследований, скорее всего, связанная с феноменом НЛО, очень нуждается в квалифицированных ученых, которые желают и могут способствовать распространению существующих и разработке новых иссле-довательских приемов, чтобы расширить возможности изучения и проверки текущих находок в этой области.

    (С) Джон Тиммерман, американский уфолог,

    сотрудник уфологической ассоциации КУФОС, осень 1996 г.

    (С) перевод с английского В.Л.Романченко, 1997 г.